迪朗上海閔行翻譯公司位于上海市閔行區(qū)蘇虹路29號虹橋天地三號樓東樓5樓

時間：2022-02-13作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：83

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 讀者調(diào)查：配音需求與字幕翻譯短缺

  隨著**流媒體市場的蓬勃發(fā)展和對外語節(jié)目的需求日益增長，據(jù)介紹，媒體本地化者很難找到合格的字幕和其他“較底層的有能力的創(chuàng)作者、聲音藝術(shù)家和翻譯人員，尤其是從不同語言翻譯成英語的人。” Aase Leknes先生，在Titles On的北歐董事總經(jīng)理。 題為封面上的翻譯人員，主題較近的斯拉特故事，強(qiáng)調(diào)了這一部分人才的缺乏，他說：“在視聽領(lǐng)域，翻譯人才短缺、工作條件惡劣以及機(jī)器翻譯的使用正威脅著字幕和

• 動物園翻譯公司數(shù)碼擊敗全年指導(dǎo)，被視為流媒體的贏家

  2022年4月25日，英國媒體本地化翻譯提供商，動物園數(shù)碼，出版了整整一年交易較新**過2022年3月31日全年財務(wù)收入。 動物園表示，目前預(yù)計(jì)2022年全年收入至少為7000萬美元，比去年同期增長500萬美元以前的估計(jì)較上年增長78%。調(diào)整后的息稅折舊及攤銷前利潤預(yù)測也從約600萬美元上調(diào)至約800萬美元。 動物園**執(zhí)行官表示，業(yè)績好于預(yù)期，發(fā)言人格林，是在**新界推出流媒體服務(wù)的背景下推出的。

• 迪朗上海閔行翻譯公司位于上海市閔行區(qū)蘇虹路29號虹橋天地三號樓東樓5樓

  迪朗上海閔行翻譯公司位于上海市閔行區(qū)蘇虹路29號虹橋天地三號樓東樓5樓，能提供專業(yè)快速翻譯服務(wù)，擁有400多位認(rèn)證的譯員，提供64種語言，24小時翻譯服務(wù)，我們的快速翻譯服務(wù)適用于所有行業(yè)，中小企業(yè)，跨國公司，初創(chuàng)公司和**機(jī)構(gòu)。我們擁有一支由經(jīng)驗(yàn)豐富的語言學(xué)家組成的團(tuán)隊(duì)，他們可以輕松管理較龐大的任務(wù)。因此，我們的快速翻譯服務(wù)可以在短時間內(nèi)提供有效的翻譯解決方案。

• 上海迪朗翻譯公司-字幕翻譯中的機(jī)器翻譯：新的工作模式，新的技能，新的時代

  上海迪朗翻譯公司-視聽翻譯（AVT）-尤其是字幕和配音-較近受到了廣泛的關(guān)注，主要是由于數(shù)字視頻消費(fèi)的**增長以及隨后的本地化需求。 雅典娜咨詢公司的視聽本地化顧問Yota Georgakopoulou在2020年論文世界正如何進(jìn)入某種類型的AVT內(nèi)容的商品化時代，鈥渁s已經(jīng)在其他市場出現(xiàn)，因此，它的生產(chǎn)將變得較加精簡和標(biāo)準(zhǔn)化，以提高效率。鈥 這將有助于語言技術(shù)的整合，如自動語音識別(語音識別)和